terça-feira, 11 de junho de 2013

Abelhas que... trumbicam!

“Sabe aquelas abelhas que trumbicam? Então, a gente as colocava em um apontador e as domesticava."

Abelha que trumbicam, o que é isso? Será que eu entendi errado? Nunca ouvi falar de abelhas que trumbicam. Não devo ter prestado tanta atenção no termo, pois nessa hora eu estava imaginando uma abelha (normal) desnorteada e agitada dentro de um apontador - aqueles que tem lixeirinha, lembra?
Peguei essa revelação no ar, do único menino entre um grupo de garotas. Para onde iam? Suas pernas eu não sei, mas seus pensamentos tenho certeza que estavam juntos com a abelha na lixeira do apontador.
Mas, trumbicar... Uma vez me falaram que usar sapatos grandes demais para os nossos pés nos faria trumbicar. Diante de minha dúvida, me explicaram que trumbicar vem do dialeto caipira e significa tropeçar. Abelhas tropeçam? Céus, eu devo ter entendido errado!
Eu poderia ter perguntado ao Google sobre o termo. Contudo, não seria a mesma coisa. Não seria o mesmo trumbicar. Seria o tropeçar das abelhas, os desvios dos vôos das abelhas, o picar das abelhas. Mas não seria o trumbicar das abelhas. Não seria o trumbicar de quem está andando à biblioteca e tropeça numa frase. Não seria o trumbicar que eu ouviria e que me faria refletir mais sobre uma palavra do que sobre os direitos dos animais.
Não, para mim a abelha está trumbicando na lixeira do apontador de um garoto brincalhão, e que estaria depois contando suas peripécias às colegas de classe.

Nenhum comentário:

Postar um comentário